大車輪

コメント 14

うーん、わかんない。パスいちっ！ d(￣ ￣)
by バク・ハリー (2023-06-28 19:04) 

パスにっ(^^)/
by mitu (2023-06-28 20:12) 

あなた達が存在しないと世の中は成り立たないのですよ！
by kou (2023-06-28 20:36) 

この間軽トラのタイヤ４本交換。台出費！
by 夏炉冬扇 (2023-06-28 21:02) 

目が合っちゃった、という感じ。（笑）
by クララ (2023-06-28 23:50) 

バク・ハリーさま
なぜにこんな写真を載せるのだぁ、ネタ写真をパシャってないからなのだ、なぜ簡単に見破るのだ、ちょっと追い込まれるじゃ。

mituさま
僕だってパスモを持っているんだ。

kouさま
なんとやさしいkouさん、今ミケちゃんの気持ちがわかった。

夏炉冬扇さま
すばらしい素晴らしいお答え、ありがとうございます。

クララさま
なんとなんと、いま一滴の涙が、ポロポロ（2滴だった）。
by hagemaizo (2023-06-29 01:46) 

From Neutral to Chromatic
by バク・ハリー (2023-06-29 05:56) 

バク・ハリーさま
もう英語だされたら詰んじゃうじゃないか。
Google先生に聞いたけど、音楽のことなのか映像のことなのかよくわからなかった。どうしよう賢い人に助けてもらいたい。
by hagemaizo (2023-06-29 07:54) 

もっともらしく聞こえるようにカッコつけて、ちょっとだけ分かりにくく言ってみました。直訳すると「無彩色から有彩色へ」のつもりです。

ひとめ見た時に、２枚目の写真の “鮮やかな色彩”（グリーンとレッドの有彩色） が、目に飛び込んできました。
それに対して、１枚目は、色相がわかりにくい色味（無彩色）による構成です。

有彩色を示す「クロマチック」の対義語として、無彩色は「アクロマチック」ですが、一般的に「無彩色」と言ってしまうと言葉の印象として “白から黒に至るグレーの諧調” という印象になってしまうのではないかと思いました。
いっぽう、アパレルなどで用いられている「ニュートラルカラー」という概念なら、黒・白・グレーに加えて、無彩色に限りなく近いくすみのある色（ベージュ、アイボリー、カーキなど）も含むので、１枚目は「ニュートラル」のほうが良いかなと。

流れで素直に言うと「“ニュートラルカラー” から “クロマチックカラー” へ」なのですが、「カラー」という言葉を入れてしまうと、単なる説明に見えてしまうと思い、省略しました。
「ニュートラル」という言葉からは、大型自動車の “変速機” を連想させる効果もあると思います。

２枚とも共通して「なだらかな坂道」のようにも受け取れたので、どうしようかなと思いましたが、論点がブレてしまいそうなので、今回それは省きました。(^.^)/
by バク・ハリー (2023-06-29 09:45) 

バク・ハリーさま
ご本人からいただけるとはありがたや。
2回読んで、賢くなったのを実感（当社比）しました。
こんなふうに頭と感性を使えると、生きているのが楽しいだろうなと思いました。（明日になったら元通りになる私）
英語の短い文章で、ここまで膨らんでいるのかと思うと、バク・ハリーさんって詩人なのかとも思いました。
by hagemaizo (2023-06-29 13:03) 

うぅ~~ん。。
なんとブログでお勉強してしまいました！！
それもhagemaizo様のコメント欄で！！

＞バク・ハリー様、
今度は座布団10枚、必要でしょうか・・？？
by 向日葵 (2023-06-30 02:47) 

向日葵さま
ご存じのように私ごく普通の頭しか持っていません。
こんなふうに学べるなんて大学に行かなくてもいいじゃんなんて。

バク・ハリーさんに座布団１０枚、いいですねぇ向日葵さん。
by hagemaizo (2023-06-30 09:43) 

あはは^^

↑写真を見た時の感想。
コメント読んだら、ええ？　皆さまの感性と知識がすごいですね^^
by sana (2023-06-30 21:29) 

sanaさま
コメントいただけるだけで、とてもとてもありがとうございます。
はいこれでみなさんに参加です。
by hagemaizo (2023-07-01 00:20)